彩頁設(shè)計模板-酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板
下面是人和時代深圳酒店vi設(shè)計公司部分案例展示：

彩頁設(shè)計模板-酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板是一種用于酒店宣傳和品牌推廣的設(shè)計模板。這種設(shè)計模板以彩頁形式呈現(xiàn)，通過精心設(shè)計的排版、圖文組合和配色方案，展示酒店的特色和魅力，提升品牌形象和知名度。在市場競爭激烈的酒店行業(yè)，一個獨特而吸引人的彩頁設(shè)計模板能夠吸引更多的潛在客戶，增加酒店的曝光度和銷售機會。

一、彩頁設(shè)計模板的重要性和作用

1、彩頁設(shè)計模板的重要性和作用

彩頁設(shè)計模板在酒店宣傳和品牌推廣中起著非常重要的作用。首先，彩頁設(shè)計模板通過精心設(shè)計的排版、圖文組合和配色方案，能夠吸引潛在客戶的眼球，引起他們的興趣和好奇心。酒店作為服務(wù)行業(yè)，通過彩頁設(shè)計模板能夠直觀地展示酒店的特色和魅力，讓客戶對酒店有一個初步的了解和印象。

其次，彩頁設(shè)計模板能夠提升酒店的品牌形象和知名度。在競爭激烈的酒店行業(yè)，一個令人印象深刻且與眾不同的彩頁設(shè)計模板能夠讓酒店在客戶心中留下深刻的印象，并增加品牌的曝光度。客戶在選擇酒店時，往往會選擇那些有品牌認可度和良好口碑的酒店，而一個獨特而吸引人的彩頁設(shè)計模板能夠幫助酒店塑造品牌形象，提高知名度。

此外，彩頁設(shè)計模板還能夠增加酒店的銷售機會。通過彩頁設(shè)計模板，酒店可以直觀地展示各種客房類型、設(shè)施設(shè)備、餐飲服務(wù)和周邊景點等，讓客戶對酒店的服務(wù)和優(yōu)勢有更清晰的認識。同時，彩頁設(shè)計模板還可以加入一些促銷活動和特價優(yōu)惠等信息，吸引客戶選擇酒店并增加酒店的銷售量。

總之，彩頁設(shè)計模板在酒店宣傳和品牌推廣中起到至關(guān)重要的作用。它能夠吸引潛在客戶，提升酒店的品牌形象和知名度，增加銷售機會。因此，酒店需要重視彩頁設(shè)計模板的制作和運用，選擇適合自己的設(shè)計模板，并遵循設(shè)計原則和技巧，以達到最好的宣傳效果。

二、酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板的要素和特點

1、整體風(fēng)格和色彩：酒店彩頁品牌VI設(shè)計模板的要素和特點之一是整體風(fēng)格和色彩的選擇。設(shè)計師需要根據(jù)酒店的定位和目標客群，選擇與之相符的風(fēng)格和色彩。比如，高端奢華型酒店可以選擇金色、銀色等高檔色彩，而休閑度假型酒店可以選擇明亮、輕松的色彩。整體風(fēng)格和色彩的選擇需要符合酒店的品牌形象，并能夠吸引目標客戶的注意。

2、排版和布局：彩頁設(shè)計模板的排版和布局也是非常重要的要素。設(shè)計師需要合理安排彩頁中各個元素的位置和大小，保證信息的清晰傳遞和視覺上的美感。通常，彩頁的標題、亮點、圖片和文字等元素需要有明確的層次感和重點突出，以吸引讀者的注意力并引導(dǎo)他們閱讀下去。此外，設(shè)計師還需要注意彩頁的整體平衡和美觀，避免過于擁擠或過于空白的效果。

3、圖文組合：圖文組合是酒店彩頁品牌VI設(shè)計模板的重要特點之一。通過合理搭配圖片和文字，設(shè)計師可以更好地展示酒店的特色和魅力。圖片可以是酒店的外觀、客房、餐廳、設(shè)施等，文字可以是酒店的介紹、服務(wù)、優(yōu)勢等。設(shè)計師需要選擇高質(zhì)量的圖片，并將其與文字相融合，形成有吸引力的圖文組合，以增加讀者的興趣并提升酒店的形象。

4、配色方案：配色方案也是酒店彩頁品牌VI設(shè)計模板的重要要素之一。合適的配色方案可以增強酒店的品牌形象和視覺沖擊力。設(shè)計師需要根據(jù)酒店的定位和目標客群，選擇適合的配色方案。一般來說，酒店彩頁的配色方案應(yīng)該與酒店的整體風(fēng)格和色彩相呼應(yīng)，同時也要考慮到色彩的搭配和對比，以達到更好的視覺效果。

5、品牌標識：酒店彩頁品牌VI設(shè)計模板還需要包含酒店的品牌標識，以確保品牌的一致性和識別性。品牌標識可以是酒店的logo、標志、口號等，設(shè)計師需要將其巧妙地融入到彩頁的設(shè)計中，使其成為整個設(shè)計的一部分。通過品牌標識的展示，可以增強讀者對酒店品牌的記憶和認知，并提升品牌的知名度和影響力。

以上是酒店彩頁品牌VI設(shè)計模板的要素和特點，通過合理選擇整體風(fēng)格和色彩、合理排版和布局、優(yōu)秀圖文組合、合適配色方案以及品牌標識的展示，設(shè)計師可以打造出具有吸引力和影響力的彩頁設(shè)計模板，提升酒店的品牌形象和知名度，吸引更多的潛在客戶。

三、如何選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板

1、選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板的重要性

選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板對于酒店的品牌推廣至關(guān)重要。一個合適的彩頁設(shè)計模板能夠突出酒店的特色和魅力，吸引潛在客戶的注意力，提高品牌形象和知名度。而選擇不合適的彩頁設(shè)計模板可能會導(dǎo)致宣傳效果不佳，錯失宣傳機會。

2、選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板的要素和特點

選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板需要考慮以下要素和特點：首先是視覺效果，彩頁設(shè)計模板應(yīng)該具有吸引人的視覺效果，能夠引起潛在客戶的興趣。其次是排版和布局，彩頁設(shè)計模板的排版和布局應(yīng)該合理，能夠清晰地展示酒店的信息和特色。再次是配色方案，彩頁設(shè)計模板的配色方案應(yīng)該與酒店的風(fēng)格和定位相符，能夠營造出適合酒店的氛圍。另外，彩頁設(shè)計模板還應(yīng)該注重文字內(nèi)容的質(zhì)量和表達方式，能夠清晰且生動地傳達酒店的核心價值和特點。

3、選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板的方法和技巧

選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板可以參考以下方法和技巧：首先是了解酒店的定位和目標客戶群體，根據(jù)酒店的定位和目標客戶群體選擇適合的彩頁設(shè)計模板。其次是參考行業(yè)內(nèi)的優(yōu)秀案例和趨勢，了解行業(yè)內(nèi)的彩頁設(shè)計模板的主流風(fēng)格和特點，以此為參考選擇適合自己酒店的設(shè)計模板。另外，可以考慮找專業(yè)的設(shè)計師或設(shè)計機構(gòu)定制設(shè)計模板，根據(jù)酒店的特色和需求進行個性化設(shè)計，以確保彩頁設(shè)計模板與酒店的形象和宣傳需求相符。

4、選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板的注意事項

在選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板時，需要注意以下事項：首先是要考慮彩頁設(shè)計模板的適用性和實用性，選擇能夠滿足酒店宣傳和品牌推廣需求的設(shè)計模板。其次是要注意版權(quán)問題，選擇具有合法版權(quán)的設(shè)計模板，避免侵權(quán)問題的發(fā)生。另外，還需要考慮彩頁設(shè)計模板的可編輯性，選擇能夠方便編輯和修改的設(shè)計模板，以便根據(jù)實際情況進行個性化調(diào)整和更新。

5、選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板的案例分析

以某高端度假酒店為例，根據(jù)酒店的定位和目標客戶群體，選擇了一款以簡約現(xiàn)代風(fēng)格為主的彩頁設(shè)計模板。該設(shè)計模板采用了大背景圖和簡潔的排版，突出了酒店的豪華和舒適感。配色方案以深藍色和金色為主，展現(xiàn)了酒店的高端品質(zhì)。彩頁中的文字內(nèi)容簡潔明了，用富有感染力的語言描述了酒店的特色服務(wù)和優(yōu)勢。整體設(shè)計風(fēng)格和內(nèi)容的表達方式與酒店的形象和目標客戶群體相符，能夠有效地吸引潛在客戶的關(guān)注，并提升酒店的品牌形象和知名度。

6、選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板的總結(jié)

選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板需要綜合考慮酒店的定位和目標客戶群體，參考行業(yè)內(nèi)的優(yōu)秀案例和趨勢，注重視覺效果、排版布局、配色方案和文字內(nèi)容的質(zhì)量和表達方式。同時，還需要注意彩頁設(shè)計模板的適用性、版權(quán)問題和可編輯性。一個合適的彩頁設(shè)計模板能夠有效地進行酒店宣傳和品牌推廣，吸引潛在客戶的關(guān)注，提高品牌形象和知名度，為酒店的發(fā)展帶來更多的機會和成功。

四、彩頁設(shè)計模板的設(shè)計原則和技巧

1、設(shè)計原則：彩頁設(shè)計模板的設(shè)計原則主要包括統(tǒng)一性、簡潔性、美觀性和傳達性。首先，彩頁設(shè)計模板應(yīng)保持統(tǒng)一性，即在整體設(shè)計中要保持一致的風(fēng)格和視覺效果，以確保品牌形象的統(tǒng)一性和連貫性。其次，設(shè)計要簡潔明了，避免過多繁雜的元素和信息，突出主題和重點，以便讀者快速獲取信息。同時，設(shè)計要美觀大方，選用合適的字體、配色和布局，注重細節(jié)的處理，營造出令人愉悅的視覺效果。最后，設(shè)計要具有良好的傳達性，即通過設(shè)計元素和排版布局，準確有效地傳達酒店的特色和價值，引起讀者的興趣和共鳴。

2、設(shè)計技巧：在彩頁設(shè)計模板的制作過程中，設(shè)計師可以運用以下幾個技巧來提升設(shè)計效果。首先，選擇合適的圖像和文字，圖像要有代表性和吸引力，文字要簡潔明了，表達準確。其次，注重排版和布局，通過合理的視覺層次和空間分配，突出重點信息，提高可讀性和吸引力。同時，運用色彩和配色方案，根據(jù)酒店的定位和風(fēng)格選擇合適的色彩，營造出符合品牌形象的視覺效果。此外，要注意使用合適的字體和字號，字體要清晰易讀，字號要根據(jù)信息的重要程度進行調(diào)整。最后，注意細節(jié)的處理，如邊距、對齊、間距等，確保設(shè)計整潔有序，呈現(xiàn)出專業(yè)和精致的效果。

3、設(shè)計創(chuàng)新：隨著科技的發(fā)展和設(shè)計理念的不斷更新，彩頁設(shè)計模板也需要不斷創(chuàng)新和變革。設(shè)計師可以嘗試運用新的設(shè)計元素和技術(shù)，如平面設(shè)計與插畫、攝影與圖像處理、動態(tài)與交互效果等，以提升設(shè)計的視覺沖擊力和互動性。此外，可以嘗試將新媒體與彩頁設(shè)計相結(jié)合，如將二維碼、AR技術(shù)等融入彩頁設(shè)計，增加用戶參與度和體驗感。另外，設(shè)計師可以關(guān)注行業(yè)的新趨勢和用戶需求，將個性化和定制化的元素融入設(shè)計中，以滿足不同用戶的需求和期待。總之，不斷創(chuàng)新和探索是彩頁設(shè)計模板發(fā)展的關(guān)鍵，只有與時俱進才能贏得用戶的關(guān)注和贊賞。

以上是彩頁設(shè)計模板的設(shè)計原則和技巧部分的內(nèi)容，通過統(tǒng)一性、簡潔性、美觀性和傳達性的設(shè)計原則以及選擇合適的圖像和文字、注重排版和布局、運用色彩和配色方案、注意細節(jié)的處理等設(shè)計技巧，可以有效提升彩頁設(shè)計模板的吸引力和傳達效果。而在設(shè)計創(chuàng)新方面，設(shè)計師可以運用新的設(shè)計元素和技術(shù)，結(jié)合新媒體和用戶需求，不斷創(chuàng)新和探索，以滿足不同用戶的需求和期待。

五、彩頁設(shè)計模板在酒店品牌推廣中的應(yīng)用效果

1、提升品牌形象和知名度

酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板通過精心的圖文組合和配色方案，能夠展示酒店的特色和魅力，從而提升品牌形象和知名度。通過在彩頁中展示酒店的高品質(zhì)服務(wù)、豪華設(shè)施和獨特風(fēng)格，能夠吸引潛在客戶的注意，使他們對酒店產(chǎn)生興趣并有意愿選擇入住。

2、吸引更多潛在客戶

一個獨特而吸引人的彩頁設(shè)計模板能夠吸引更多的潛在客戶。通過設(shè)計精美的彩頁，突出酒店的特色和優(yōu)勢，能夠吸引潛在客戶的眼球，并激發(fā)他們對酒店的興趣。在市場競爭激烈的酒店行業(yè)，一個與眾不同的彩頁設(shè)計模板能夠在眾多競爭對手中脫穎而出，吸引更多的潛在客戶選擇入住。

3、增加酒店曝光度和銷售機會

酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板能夠增加酒店的曝光度和銷售機會。通過將彩頁投放在各類旅游展會、酒店協(xié)會活動和線上平臺，能夠讓更多的潛在客戶了解到酒店的存在和優(yōu)勢，從而增加酒店的曝光度。同時，通過設(shè)計精美的彩頁，能夠引起潛在客戶的興趣并激發(fā)他們選擇入住的欲望，從而增加酒店的銷售機會。

4、傳遞酒店的核心價值和服務(wù)理念

酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板能夠有效傳遞酒店的核心價值和服務(wù)理念。通過精心設(shè)計的排版和圖文組合，能夠清晰地展示酒店所提供的服務(wù)和設(shè)施，以及酒店的獨特風(fēng)格和個性特點。通過彩頁的設(shè)計，能夠讓潛在客戶對酒店的核心價值和服務(wù)理念有更深入的了解，從而增加他們選擇入住的意愿。

5、與其他推廣渠道相互搭配，提高推廣效果

酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板可以與其他推廣渠道相互搭配，提高推廣效果。通過將彩頁與酒店官方網(wǎng)站、社交媒體賬號、宣傳視頻等其他推廣渠道相結(jié)合，能夠形成全方位的品牌推廣效果。通過多渠道的宣傳和推廣，能夠讓更多的潛在客戶了解到酒店的存在和優(yōu)勢，提高酒店的曝光度和銷售機會。

總之，酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板在酒店品牌推廣中起著重要的作用。通過精心設(shè)計的排版、圖文組合和配色方案，能夠展示酒店的特色和魅力，提升品牌形象和知名度。同時，通過吸引更多的潛在客戶，增加酒店的曝光度和銷售機會。通過傳遞酒店的核心價值和服務(wù)理念，能夠讓潛在客戶更深入地了解酒店，并增加選擇入住的意愿。最后，通過與其他推廣渠道相互搭配，能夠提高推廣效果，讓更多的潛在客戶了解到酒店的存在和優(yōu)勢。

六、彩頁設(shè)計模板的制作流程和注意事項

6、彩頁設(shè)計模板的制作流程和注意事項

酒店彩頁設(shè)計模板的制作流程包括以下幾個關(guān)鍵步驟：需求分析、內(nèi)容策劃、設(shè)計風(fēng)格確定、排版設(shè)計、圖文組合、配色方案選擇、印刷制作和上線發(fā)布。首先，需求分析階段需要了解酒店的特色和目標受眾，確定宣傳的重點和目的。其次，進行內(nèi)容策劃，明確彩頁所要傳達的信息和要點，包括酒店的特色、服務(wù)、設(shè)施、周邊環(huán)境等。然后，確定設(shè)計風(fēng)格，根據(jù)酒店的定位和形象，選擇合適的設(shè)計風(fēng)格，如豪華、時尚、自然等，以及與之相配的字體、圖標和配色方案。接著，進行排版設(shè)計，根據(jù)內(nèi)容策劃，合理安排文字和圖片的位置和大小，保證整體布局的美觀和清晰。在圖文組合過程中，需要選擇高質(zhì)量的圖片和有吸引力的文字，以展示酒店的魅力和特色。同時，選擇合適的配色方案，使彩頁設(shè)計更加協(xié)調(diào)和吸引人。最后，完成設(shè)計后需要進行印刷制作，并進行上線發(fā)布，以便更多的潛在客戶了解和獲取彩頁信息。

在制作過程中需要注意以下幾個事項：首先，要確保彩頁設(shè)計與酒店的品牌形象和定位相符，保持一致性。其次，要注意彩頁的可讀性，文字和圖片要清晰可辨，不要過于擁擠或模糊。同時，要注意彩頁的版面和排版，保持整體的平衡和美觀。另外，要注意彩頁的尺寸和比例，適應(yīng)不同的宣傳載體和展示方式。此外，還需要注意彩頁的色彩搭配，選擇合適的配色方案，使整體效果更加吸引人。最后，在印刷制作時，要選擇合適的紙張材質(zhì)和印刷方式，以確保彩頁的質(zhì)量和效果。總之，制作酒店彩頁設(shè)計模板需要經(jīng)過一系列的策劃和設(shè)計流程，并需要注意各個環(huán)節(jié)的細節(jié)和要點，以確保最終制作出的彩頁能夠有效地傳達酒店的特色和魅力，提升品牌形象和知名度。

七、彩頁設(shè)計模板的未來發(fā)展趨勢和創(chuàng)新方向

7、彩頁設(shè)計模板的未來發(fā)展趨勢和創(chuàng)新方向

隨著科技的不斷進步和消費者需求的變化，彩頁設(shè)計模板也在不斷演變和創(chuàng)新。未來，彩頁設(shè)計模板的發(fā)展趨勢將呈現(xiàn)以下幾個方面的變化和創(chuàng)新：

1、數(shù)字化和互動化：隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展，彩頁設(shè)計模板將更加注重數(shù)字化和互動化的體驗。設(shè)計師可以利用虛擬現(xiàn)實（VR）和增強現(xiàn)實（AR）技術(shù)，為彩頁增加更多的交互元素，使用戶可以通過手機或其他設(shè)備與彩頁進行互動，了解更多關(guān)于酒店的信息。

2、個性化定制：消費者對個性化定制的需求越來越高，彩頁設(shè)計模板也將朝著個性化定制的方向發(fā)展。設(shè)計師可以根據(jù)酒店的特色和目標客戶群的需求，定制獨一無二的彩頁設(shè)計模板，提供更加個性化的宣傳和推廣效果。

3、可持續(xù)發(fā)展：環(huán)保意識的增強使得可持續(xù)發(fā)展成為彩頁設(shè)計模板的一個重要方向。設(shè)計師可以選擇使用可再生材料和環(huán)保印刷技術(shù)，減少對環(huán)境的影響。同時，彩頁設(shè)計模板也可以通過宣傳酒店的綠色環(huán)保措施和可持續(xù)發(fā)展理念，增加消費者對酒店的好感和認同。

4、多媒體融合：彩頁設(shè)計模板將更加注重多媒體融合的方式呈現(xiàn)。設(shè)計師可以將圖片、文字、音頻和視頻等多種媒體元素有機結(jié)合，提升彩頁的藝術(shù)性和吸引力。同時，多媒體融合也可以為消費者提供更加全面和豐富的信息，增加對酒店的了解和信任。

5、跨平臺適配：隨著移動設(shè)備的普及，彩頁設(shè)計模板將更加注重跨平臺適配的需求。設(shè)計師需要考慮不同設(shè)備上的顯示效果和用戶體驗，確保彩頁在各種終端上都能夠完美展示。同時，跨平臺適配也可以增加酒店的曝光度和傳播效果，吸引更多用戶關(guān)注和參與。

總之，未來彩頁設(shè)計模板將更加注重數(shù)字化和互動化、個性化定制、可持續(xù)發(fā)展、多媒體融合和跨平臺適配等方面的創(chuàng)新和發(fā)展。通過不斷引入新的技術(shù)和理念，彩頁設(shè)計模板將更好地滿足消費者的需求，提升酒店的品牌形象和知名度。

彩頁設(shè)計模板-酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板是酒店宣傳和品牌推廣中不可或缺的重要工具。通過精心設(shè)計的排版、圖文組合和配色方案，彩頁展示酒店的特色和魅力，提升品牌形象和知名度。在激烈的酒店市場競爭中，一個獨特吸引人的彩頁設(shè)計模板能夠吸引更多的潛在客戶，增加酒店的曝光度和銷售機會。因此，選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板至關(guān)重要。

酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板的要素和特點包括：酒店logo和標志性圖片的展示、清晰明了的文字描述、吸引人的配色方案、獨特的排版設(shè)計等。這些要素和特點能夠幫助酒店樹立獨特的品牌形象，吸引目標客戶的注意力。

在選擇適合酒店的彩頁設(shè)計模板時，需要考慮酒店的定位和目標客戶群。不同類型的酒店需要不同的設(shè)計風(fēng)格和元素，因此要選擇與酒店風(fēng)格相符合的設(shè)計模板。

彩頁設(shè)計模板的設(shè)計原則和技巧包括：簡潔明了的排版、吸引人的視覺效果、與酒店品牌形象一致的配色方案、突出酒店特色和亮點的圖片和文字等。通過遵循這些原則和技巧，可以設(shè)計出獨特而吸引人的彩頁。

彩頁設(shè)計模板在酒店品牌推廣中的應(yīng)用效果是顯著的。通過精心設(shè)計的彩頁，酒店可以吸引更多的潛在客戶，提升品牌知名度和曝光度，從而增加銷售機會和收入。

彩頁設(shè)計模板的制作流程和注意事項包括：確定設(shè)計需求和目標、收集素材和內(nèi)容、進行排版和設(shè)計、審查和修改、最終輸出和印刷等。在制作過程中，需要注意彩頁的可讀性、一致性和專業(yè)性，確保最終效果符合預(yù)期。

彩頁設(shè)計模板的未來發(fā)展趨勢和創(chuàng)新方向是多樣化和個性化。隨著科技的發(fā)展，彩頁設(shè)計可以更加靈活和創(chuàng)新，包括互動性設(shè)計、虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實技術(shù)的應(yīng)用等，以提供更加豐富和個性化的用戶體驗。

總結(jié)而言，彩頁設(shè)計模板-酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板在酒店宣傳和品牌推廣中起著重要作用。選擇適合酒店的設(shè)計模板，并遵循設(shè)計原則和技巧，能夠幫助酒店樹立獨特的品牌形象，吸引更多的潛在客戶，提升品牌知名度和銷售機會。制作彩頁設(shè)計模板需要注意可讀性、一致性和專業(yè)性，同時也要關(guān)注未來的發(fā)展趨勢和創(chuàng)新方向。通過精心設(shè)計和創(chuàng)新思維，彩頁設(shè)計模板將在酒店品牌推廣中繼續(xù)發(fā)揮重要作用。

本文針對客戶需求寫了這篇“彩頁設(shè)計模板-酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板”的文章，歡迎您喜歡人和集團酒店vi設(shè)計公司會為您提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，歡迎聯(lián)系我們。

--------------------

聲明：本文“彩頁設(shè)計模板-酒店彩頁品牌vi設(shè)計模板”信息內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，文章版權(quán)和文責(zé)屬于原作者，不代表本站立場。如圖文有侵權(quán)、虛假或錯誤信息，請您聯(lián)系我們，我們將立即刪除或更正。